De politie van Funen vraagt assistentie van Louise Rick en de pas opgerichte mobiele opsporingsunit bij het oplossen van de moord op een hoteleigenaresse. Tijdens het uitkammen van het hotel vindt Louises team iets wat ze op geen enkele manier kunnen plaatsen in de moordzaak waarmee ze geconfronteerd worden... Tegen haar zin moet Louise hulp vragen aan Eik Nordstrøm van de afdeling Opsporing. De twee hebben elkaar niet meer gezien sinds ze uit elkaar gingen op een strand in Thailand
